流行的男孩英文名字起名技巧
一.改名不可以把姓氏也改了
一般来说,为了与说英语国家人交流我们要取个英文名字,但是姓氏关系到家族荣誉,将来还会关系到遗传基因。因此,无论自己的姓多么难读,都要坚持。常见有人起英文名时连姓也改了,如司徒健ken stone,肖燕yan shaw。下列英文姓尚可接受,但也最好不用,如:young杨,lee李。
二.取名的时候名字要与中文名相关
为了方便本国人记忆,而且表现一点对自己父母的尊重,可以取个和自己中文名字相关的名字。
三.注意名字是否是唯一性
取英文名的时候,虽然大家都希望能够与众不同,但一个公司里有一、两个jessica,两、三个michael(或mike)也是常事。我在这几年中前后也遇到过五个david和四个linda。字母少的名字的优点是好记,但很容易就会太多,容易搞混,所以取个长一点有特点的名字,并不吃亏。
四.起名的时候应该注意性别
有些英文名既可用于女孩,也可用于男孩,比如chris、pat、carol/caroll、leslie/lesley,选用这些名字的时候要比较注意。像chris,虽然可以是christina或者christine的爱称,但同时也是christopher或者christian的爱称,性别暗示常为男性,女孩用未必最好。还有samantha,它的爱称为sam,和samuel的爱称一样,选的时候也要注意。
五.名字的缩写和昵称
很多人起英文名往往忽视了自己英文名的缩写,姓赵或姓张的取个oliver或olivia,缩写就成了oz,总让人联想到《绿野仙踪(也有译作《奥兹国历险记》)》里那些个古古怪怪的巫婆巫师们;或者leon pan,缩成lp,让常常混迹于聊天室的人看了,怕也要笑掉大牙吧。另外还有一点想提醒那些要取英文名的人,非要找一个和自己的中文名发音相似的英文名不一定是上策。叫“亮”的,不一定非用leon作英文名;叫“丽”的,lily未必是上选;要取个好名,还是要多考虑些前面提到的问题。
六.名字的拼写
取个英文名字本来是为了方便交流,所以尽量找便于拼写的。有些名字可以有好几种拼写方法,例如一个叫wende,最后一个字母是e不是y,虽然念起来一样,不过拼写的时候总得一遍一遍提醒别人,还挺烦的。还有dianna,多这一个n,就费很多口舌解释。