注重英文名字本身的美好含义
有些英文名字不仅简练好听,而且意思美好。比如:joy(高兴或喜乐)、hope(希望)、faith(忠诚,有信仰)、grace(优美兼优雅),may(或mae)能让人想起五月鲜花的娇媚,sunny(阳光、灿烂的)代表很阳光的女孩,谁不喜欢。
与中文名字相互呼应
如果能让英文名与中文名在发音上有巧妙的呼应(整个或部分的发音接近),听起来还是同一个宝宝,是个不错的办法。
有些中文名字刚好有适当对应的英文名,比如:希蒙可以是simon;德源则可以是daryl或darrell,英文名与中文名的发音既相似,也很洪亮;雅文,与之发音最接近的是yvonne(发音为:以望),这个带法语发音的名字更会让人刮目相看。
直接用中文拼音
如果你孩子的中文名响亮易读(注意要一定要让老外也觉得易读!),你就可以很有信心的直接用中文拼音做孩子的英文名。